А не лучше ли было 3d-принтер обозвать как-нибудь "фабрикатором" или еще как? А то слишком уж двадцать первый веком пахнет :-) — в конце концов, даже в нашей реальности десятки лет развития технологии привели к тому, что современный обрабатывающий центр уже стремно называть "станком с ЧПУ" (которые первые умели только контур с перфоленты считывать), хотя концептуально он им и является.