Уотс. "Ложная слепота"

[mr_bison]

Вот так сидищь. Материалы года два для книги собираешь, а тут вдруг узнаешь, что один гад написал абсолютно беспрецедентно гениальный роман на ту же тему. Убил бы! Буду его еще читать. Питер Уотс. "Ложная слепота"

ЗЫ. Большинству неподготовленных читателей роман свернет мозг. Чтение Докинза, Протопопова, Лоренца, а также общее представление о нейропсихологии, эволюционной психологии, теории игр и т.д. перед прочтением романа крайне желательно.
ЗЗЫ. За долгое время второй приличный автор очень твердой НФ. Первый - Грег Иган.
ЗЗЗЫ. То, что эти романы вообще печатают и кто-то их даже покупает внушает мне веру в человечество.

Вдогонку

Comments

[balor-ng.livejournal.com]

Тот самый ролик с медведем? :)
Кстати, я как раз этот роман читаю... точнее пытался, но сломал моск и решил таки сперва дочитать A Storm of Swords, а уж затем, с новыми силами...
Хотя Докинза я читал :). Протопопова и Лоренца, правда, нет :).

эхх... с моим знанием всего этого...

[az1236]

ладно, рискну здоровьем

[divine-assass1n.livejournal.com]

Начал читать по-русски. Слог тяжёлый, местами муть какая-то. Почитал об авторе, приятно удивился тому, что автор выложил роман в свободный доступ по лицензии Creative Commons. Нашёл оригинал. Начал читать. Идёт слегка медленнее, зато слог лёгкий и непохоже на нескладный бред.

Даю пример, сравните

— Еще бы не понять. — Она улыбнулась. — Любителей настоящего секса не заретушировать. У них всякие потребности есть, желания, которые не подкорректируешь.

"Don't I." She smiled. "Real fuckbuddies aren't airbrushed. Got all these needs and demands that you can't edit out.

Казалось бы, мелочь, но fuckbuddies - это её реальные любовники, а не абстрактные любители настоящего секса .

И такого много.