mr_bison: (Default)
mr_bison ([personal profile] mr_bison) wrote2015-07-27 02:34 pm

Про среднего россиянина (это многое объясняет)

Тест на элементарнейшие научные познания сам по себе интереса не представляет, но в конце приводятся данные по ответам усредненного россиянина. Если коротко - это песец лютый. Интеллектуальное большинство во всей красе.

Зато теперь понятно, почему они не морщась хавают пропаганду рассчитанную на дебилов.

[identity profile] mrbrain.livejournal.com 2015-07-27 03:26 pm (UTC)(link)
Там местами весьма некорректный перевод.
Вот оригинальные вопросы из опросника:
* Human beings, as we know them today, developed from earlier species of animals.
* It is the father's gene that decides whether the baby is a boy or a girl.
и т.д.

[identity profile] viktorpetrov.livejournal.com 2015-07-27 07:36 pm (UTC)(link)
Ну да, еще "kill viruses as well as bacteria" не то же самое, что "убивает не только бактерии, но и вирусы". Потому что некоторые вирусы все-таки от антибиотиков гибнут, но далеко не так "as well".