Какая-то хрень с комментариями. Че делать?

[mr_bison]

Ну то что часть каментов записывается в подозрительные и я потом должен в ручную их открывать это ладно. Но то что некоторые из них пропадают с концами хотя на мыло вроде как приходят это непонятно.

Скажем вот этот камент от dimmel

Ответ был таким:

Тема: шёпотом
Это не Киплинг, это из книжки Hilaire Belloc "The Modern Traveller":

Whatever happens, we have got
The Maxim gun, and they have not.

Дык его тупо нет в ЖЖ.

ЗЫ. Ну и чтоб два раза не вставать спрошу, может в теме кто.

Вот это

На любой ваш вопрос
Мы дадим свой ответ:
- У нас есть пулемёт,
А у вас его нет!
(с) Редьярд Киплинг

Оно действительно и точно не Киплинга? А то оно у меня в эпиграфе.

Comments

[prof-eug.livejournal.com]

Сегодня ЖЖ опять целый день глючил, но сейчас, вроде, нормально.

[http://users.livejournal.com/kroshka_enot_/]

Гугль подтверждает версию про Hilaire Belloc

А то еще у Джона Эдмонда есть, в "Battle of Bembezi:

...And near six thousand warriors - we stopped'em on the run
The bravest of the brave could never match the maxim gun!

Путаница

[leo715.livejournal.com]

от того что у Киплинга есть строчка "That will maxim his opressor as a Christian ought to do" в "Фараоне и Сержанте" http://www.kipling.org.uk/poems_pharaoh.htm

стеснительно

[dimmel.livejournal.com]

Я прошу прощения, но это я сам его снёс, сразу же. Потому как иначе шёпотом в интернете не поговоришь... 8-)

Re: стеснительно

[mr-bison.livejournal.com]

Елки! А я тут уже весь ЖЖ перерыл, пытаясь понять, куда комментарии деваются)))

[mijunin.livejournal.com]

dimmel прав

"Blood thought he knew the native mind;
He said you must be firm, but kind.
A mutiny resulted.
I shall never forget the way
That Blood stood upon this awful day
Preserved us all from death.
He stood upon a little mound
Cast his lethargic eyes around,
And said beneath his breath:
'Whatever happens, we have got
The Maxim Gun, and they have not.'" (Hilaire Belloc "The Modern Traveller")